7. A población sorda
El Braille Manual
Es un método de lectoescritura a través del tacto que utilizan las personas ciegas. En el caso de las personas sordociegas que lo conocen y lo utilizan, el braille no se limita solo a eso, sino que puede convertirse en un sistema alternativo de comunicación, se trata de aprovechar el conocimiento que tiene la persona sordociega de este sistema para aplicarlo a la transmisión de mensajes y a la interpretación. El interlocutor deletrea el contenido de lo que desea comunicar letra a letra, utilizando las correspondencias de cada letra del alfabeto con el sistema braille sobre la mano de la persona sordociega. Sistemas no alfabéticos o signados
Lengua de señas en campo visual
SISTEMAS NO
ALFABÉTICOS
Lengua de señas
O SIGNADOS
Lengua de señas táctil o apoyada Los sistemas de comunicación no alfabéticos consisten en la transmisión de una palabra o una idea completa a través de una seña, por lo que suelen suponer una transmisión más rápida de los mensajes que los sistemas alfabéticos. Pueden ser recibidos por la persona sordociega por el canal visual o el táctil.
A POBLACIÓN SORDA
CS
Lengua de señas
Las personas sordociegas utilizan la misma lengua de señas que la comunidad sorda, pero con una serie de adaptaciones que se deben realizar en concordancia a los restos visuales que cada persona posea.
Lengua de señas en campo visual
Se realiza una serie de adaptaciones que modifican esta forma de comunicación para que sea más fácilmente perceptible por la persona sordociega a través de su canal visual, ya que la distancia entre la persona ciega y el interlocutor se hace más reducida, así mismo se hace la producción de las señas dentro de su campo de visual.
Lengua de señas táctil o apoyada
En este sistema la persona sordociega «cuelga» sus manos de las manos de su interlocutor, colocándolas sobre el dedo índice, tocando directamente la configuración de los signos, percibiendo el lugar y la orientación y siguiendo el movimiento de las manos.
SISTEMAS BASADOS
EN LA LENGUA ORAL
Lengua oral
adaptada
Lectura labial
Tadoma Sistemas basados en la lengua oral
distintos canales de comunicación: el auditivo, el visual o el táctil.
A POBLACIÓN SORDA
CS
Un Señor, una fie, un bautismo
Lengua oral adaptada
Consiste en emitir los mensajes en lengua oral para que sean percibidos por la persona sordociega a través de sus restos auditivos.
El interlocutor deberá estar muy atento para amoldarse a las necesidades individuales de cada persona. Este se ubicará del lado del oído con mayor resto auditivo, a la distancia que necesite la persona sordociega para percibir el sonido, hablar con un volumen un poco más elevado de lo normal, haciendo uso de buena vocalización a una velocidad moderada dependerá de las necesidades concretas de cada persona.
Lectura labial
La lectura labial consiste en leer, a través del movimiento de los labios de la persona que habla, las palabras que emite. Para ello, la persona que recibe el mensaje debe tener un elevado conocimiento de la lengua oral y buena fluidez en el uso del sistema.
Este sistema presenta una serie de dificultades, incluso para la persona más competente, ya que algunos estudios consideran que solo se es capaz de leer en los labios alrededor de un 30% de la información, perdiéndose un 70%.
Tadoma
Este sistema tiene como objetivo la percepción de la lengua oral a través del tacto. La persona sordociega coloca los dedos de una o ambas manos sobre la boca, cara y garganta del interlocutor, de manera que pueda notar el movimiento de los labios, los maxilares y las vibraciones producidas por la salida del aire en la cara y cuello cuando está hablando.
Sistemas basados en códigos de escritura
Escritura en
caracteres ordinarios
SISTEMAS BASADOS
EN CÓDIGOS DE
ESCRITURA
Escritura en braille
A POBLACIÓN SORDA
CS