8. A población sorda
Estos sistemas utilizan la escritura, ya sea en caracteres ordinarios o con el sistema braiUn Sarioc una le, un bautimo
lle, para transmitir los mensajes. Dependiendo de sus restos visuales y de su conocimiento del braille utilizarán una u otra versión.
Escritura en caracteres ordinarios en papel
Consiste en transmitir a la persona sordociega aun con restos visuales los mensajes de forma escrita con el alfabeto ordinario en un papel. El interlocutor tendrá que ir haciendo pausas, acercarle el papel a la persona sordociega y tener en cuenta:
Seleccionar el grosor del trazo.
Elegir el color de la tinta y el color del papel para el adecuado contraste entre estos. El tamaño y tipo de la letra.
Es importante tener en cuenta la separación entre renglones.
Escritura en caracteres ordinarios a través de medios técnicos
Algunas personas sordociegas prefieren leer los mensajes no sobre un papel, sino sobre la pantalla de un computador/Tablet. En esta situación, el interlocutor va escribiendo el mensaje con el teclado ordinario del ordenador y la persona sordociega está sentada a su lado, leyendo directamente de la pantalla, a la distancia que ella misma considere necesaria.
Escritura en braille en papel o a través de medios técnicos
Consiste en transmitir a la persona sordociega los mensajes utilizando el sistema de lectoescritura Braille a través del papel, el computador u otras ayudas técnicas.
MINSOR
A POBLACIÓN SORDA
CS
Recursos de apoyo a la comunicación
RECURSOS DE
APOYO
COMUNICATIVO
Mensajes breves
Tablillas de
Tarjetas de
comunicación
comunicación
en caracteres
Dibujos ordinarios
Son una serie de recursos que están a disposición de las personas sordociegas para momentos concretos de contacto con personas que desconocen sus sistemas habituales de comunicación, como pueden ser: en caso de necesitar ayuda en situaciones de emergencia, para mensajes breves, para situaciones desconocidas, con los compañeros de trabajo, etc.
ABCDEFGHI
JKLMNÑOPQ
RSTUVWXYZ
1234567890
Tablillas de comunicación braille debajo.
A POBLACIÓN SORDA
CS
Un Seño, una fh, un bautismo
Tarjetas de comunicación
CRUZAR CALLE
AYÚDEME AENTRAR
SOY SORDO Y NO VEO BIEN,
SI ME AYUDA A
ENEL VAGÓN DEL METRO
CRUZAR, AGÁRREME
SOY SORDA Y CIEGA
DE ESTE BRAZO
GRACIAS
AGÁRREME DEL BRAZO.
CRACIAS
Esta forma de apoyo consiste en unas tarjetas, elaboradas generalmente con cartulina o algún material consistente, que llevan mensajes impresos preparados previamente para comunicar mensajes puntuales a otras personas. Si la persona sordociega que las maneja no tiene ningún resto visual y conoce el sistema braille, pueden llevar una pequeña marca escrita en este sistema en una de las esquinas.
El tipo de mensajes que suelen llevar impresos son para situaciones variadas, como, por ejemplo, para cruzar la calle: «Soy una persona sordociega. Por favor, ayúdeme a cruzar la calle tomándome del brazo».
Mensajes breves en caracteres ordinarios o en braille
La escritura en caracteres ordinarios es muy útil para la transmisión de mensajes breves a personas que desconocen los sistemas de comunicación con las personas sordociegas. Para este efecto, la persona sordociega lleva consigo una libreta o un papel y un bolígrafo de los que echa mano en caso de necesidad.
La persona sordociega debe aprender a tener en cuenta que el mensaje que escriba debe ser claro y directo, de forma que dé opción a una sola respuesta posible para evitar confusiones.
Dibujos
Se trata de transmitir los mensajes a través de dibujos más o menos complejos, como tema de comunicación completo, por falta de rehabilitación o con una situación persotural que tengan dificultades en un momento dado para comprender un concepto que se le esté transmitiendo.
A POBLACIÓN SORDA
MINSOR
CS