6. A población sorda
SISTEMAS
ALFABÉTICOS
Escritura en
Sistema
letras
El dedo como
dactilológico
lápiz
Braille manual mayúsculas
Sistemas Alfabéticos
Los sistemas alfabéticos son los que están basados en el deletreo, cada letra del alfabeto tiene una representación, generalmente se ejecuta sobre sobre la palma de la mano, en la cual se transcribe letra a letra el contenido del mensaje, guardando la estructura propia de la lengua oral. Se requiere que la persona sordociega tenga una buena capacidad de síntesis para integrar las palabras del mensaje y una buena capacidad de discriminación táctil. Puede ser utilizado como sistema de comunicación habitual o como sistema de apoyo, generalmente para expresar nombres o palabras que no tienen una seña definida.
Es importante tener en cuenta:
Se debe preguntar a la persona sordociega en que mano desea recibir la información. La velocidad del deletreo dependerá de las condiciones sensoriales de cada persona sordociega, su habilidad y fluidez en el sistema, etc. En ocasiones el hacer una péqueña pausa entre las palabras le facilitará la discriminación de las mismas.
No se usan acentos ni signos de puntuación, a no ser que se quieran utilizar como un elemento para dar énfasis a la comunicación.
Se utilizan signos de interrogación o admiración, porque dan una información necesaria para la comprensión y contextualización del mensaje. Dependiendo de acuerdos con cada persona, puede incluirse más información (paréntesis para indicar que es un comentario aparte, etc.).
siguientes:
A POBLACIÓN SORDA
MINSOR
CS
Lás Saris uno i on fuutere
Sistema dactilológico o alfabeto manual
versiones:
Sistema dactilológico visual o en el aire
ciega.
Sistema dactilológico visual-táctil
Como en el caso anterior el interlocutor realiza el alfabeto dactilológico (Siguiendo las mismas recomendaciones de ubicación y fluidez) en el aire y la persona sordociega va tocando y reconociendo cada una de las letras con su mano.
Sistema dactilológico táctil o en palma
Se realiza el alfabeto dactilológico, teniendo en cuenta la configuración y ubicación total de cada letra sobre la palma de la mano de la persona sordociega, para que esta pueda captarlas táctilmente.
Las letras que se emplean en la versión táctil son similares a la visual, pero con algunas modificaciones en su configuración o ejecución que favorecen una mejor discriminación táctil.
Escritura en letras mayúsculas
estilos personales diferentes.
A POBLACIÓN SORDA
MINSOR
CS
ESNACIONALES
El dedo como lápiz
El interlocutor toma el dedo índice de la persona sordociega y escribe con él como si fuera un lápiz. Las letras utilizadas pueden ser mayúsculas o minúsculas, según la preferencia de la persona sordociega. Se puede escribir en el aire, sobre la palma de la mano de la persona con sordoceguera, la del interlocutor o sobre una superficie plana.
S
V
A POBLACIÓN SORDA
MINSOR
CS